|
 Le Scrapbooking, comme beaucoup d'activités manuelles, a son propre vocabulaire. Le néophyte ne s'y retrouvera pas de suite mais il lui sera très facile d'apprendre les mots à utiliser pour s'y retrouver à travers les fiches techniques, les livres et les revues. Nous vous présentons ici un petit lexique qui vous permettra de débuter sans problème dans le loisir créatif du Scrapbooking.
Adhésif
Définition : Tout ce qui colle un élément à un support : colle, pastilles autocollantes… Il est bien sûr préférable d'utiliser des adhésifs sans acide.
Archivable
Définition : Les matériaux à archiver sont prévus pour durer 100 ans. Les matériaux archivables peuvent s'utiliser sans risque à des fins de conservation.
BOM
Définition : Book of Me, album dans lequel on parle de soi, ses aspirations,
ses rêves, sa vie….
Brad
Définition : Mot anglo-saxon pour l'attache parisienne qui a un nouveau look, il en existe de toutes les formes et de toutes les couleurs. Cardstock (Cardstock)
Synonyme(s) : Bristol
Définition : Papier épais et rigide habituellement utilisé dans les
projets d'albums et loisirs créatifs. Sert souvent comme papier de fond
ou pour mater des photos. Il existe deux types de cardstock, celui qui
est teinté dans la masse donc quand vous les coupez ou déchirez, les
bords seront colorés. Le second type de cardstock est celui dont les
fibres intérieures sont blanches et se verront sur le côté.
Chalk (Chalker)
Synonyme(s) : Craie
Définition : Craie non acide habituellement utilisée avec un applicateur pour colorier et donner du volume à vos découpes, bords déchirés, cartes… Croping
Définition : Rassemblement de plusieurs scropines qui scrapent un ou plusieurs jours, on en profite pour regarder les albums que les scropines ont amenés avec elles.
Embosseur (Heat gun)
Synonyme(s) : Pistolet embosseur
Définition : Pistolet à sécher la poudre à embosser. Une sorte de séchoir utilisé pour chauffer la poudre à embosser afin que celle-ci adhère au papier ou autre, donnant comme résultat un estampage en relief. Attention, si vous utilisez votre sèche-cheveux, toute la poudre va s'envoler !
Estampage (Stamping)
Synonyme(s) : Tamponnage
Définition : Plaque de caoutchouc ou mousse gravée qui, une fois imprégnée d'encre ou de peinture sert à imprimer un texte, un motif sur un support. Héritage
Définition : Style de page de scrapbooking. On associe ce
mot aux photos anciennes. Pages qui ont un air ancien. Pages aux
couleurs sobres, les teintes utilisées sont le sépia, le brun, le vert
sapin et l'or.
Journaling (Journaling)
Synonyme(s) : Texte
Définition : Journaling est le terme qui définie le texte qui va
accompagner les photos de votre page de scrap. Il peut être écrit à la
main ou à l'ordinateur. On le trouve souvent dans un bloc de papier
séparé (journaling block). Pour débuter en journaling, vous pouvez
commencer par les informations les plus importantres concernant la ou les
photos, "qui ?", "quand ?", "où ?", "pourquoi ?", "comment ? ". Vous
pouvez cacher votre journaling en l'inscrivant sur un tag qui sera placé derrière une photo par exemple.
Migration de l'acide (Acid migration)
Définition : C'est le transfert de l'acide d'un
matériau qui l'est vers un autre qui ne l'est pas.
Mini albums
Définition : Albums de plus petite taille que vous
allez réaliser sur un thème ( Noël, vacances…) et qui peut être offert.
Exemples de mini-albums : paper-bag, album accordéon…
Mûrier
(Mulberry)
Définition : Type de papier à fibres, épais fabriqué à partir des feuilles du mûrier (d'où le nom mulberry, qui est à la fois
l'arbre et le fruit en anglais). Le mulberry se déchire en le mouillant
avec un peu d'eau.
Page de scrapbooking (Layout)
Synonyme(s) : Mise en page
Définition : Assembler des photos, effectuer un photo-montage sur une
feuille de papier pour avoir un agréable effet visuel.
Papier à motifs (Pattern paper)
Synonyme(s) : Papier décoré
Définition : Feuilles de papier ou cartons de différentes couleurs et
motifs. Les motifs apparaissent parfois sur les deux côtés.
pH
Définition : Le pH d’un papier se mesure sur une échelle de 0 à 14. De 0 à 6 le papier est acide. De 8 à 14 il est alcalin
Poudre à embosser (Embossing powder)
Définition : Poudre appliquée sur l'encre à gaufrer puis chauffée jusqu'au mélange complet pour donner du relief aux gaufrages sur papier ou pratiquement tout support. Sans Acide (Acid free)
Synonyme(s) : Alcalin
Définition : Exempte de produits chimiques qui abîment les photos dans
vos projets d'albums. Normalement les matériaux dont le pH est supérieur à 7.0 sont considérés comme non acides. Dans l'idéal, tous les matériaux
utilisés dans les pages d'albums ne doivent pas être
acides.
Scrap pad (Scrap pad)
Synonyme(s) : Bloc papier
Définition : Un scrap pad est un carnet de papiers, souvent
thématique, à détacher au fur et à mesure de ses besoins.
Scraplift
Définition : Page que l’on a complètement copiée, dans ce cas là, on mentionne le nom de la personne que l’on a copiée.
Scropine
Définition : Terme inventé par les scrapeuses, contraction entre « scrap» et « copine ». Synonyme de scropine : scrapeuse. Shabby chic
Définition : Style qui pourrait être traduit par
l'aspect "négligé-chic" que l'on peut donner à sa page en usant les
embellissements et les papiers utilisés.
Sketch
Définition : Modèle de mise en page vous aidant à construire votre page de scrap.
Swap :
Définition : Echange organisé par une scrapeuse, un swap consiste à créer un élément de scrap sur un thème et en un nombre défini. Chaque scropine crée ses éléments puis les envoie à l'organisatrice qui redistribue à tous les participants un exemplaire. Il peut s'agir d’un tag, d'une décoration, d’un titre…
Vélin (Vellum)
Synonyme(s) : Calque
Définition : Papier très léger et translucide (peut être teinté, imprimé et texturé) que l'on peut utiliser pour divers travaux de scrapbooking et d'estampage pour cartes de vœux et faire-parts. Dans l'antiquité on fabriquait le vélin en peau d'agneau mais aujourd'hui il est imité par d'autres procédés ! Vieillissement (Aging)
Définition : Technique de vieillissement de ses photos, pages ou embellissemnts. Plusieurs techniques existent : grattage au papier de verre, walnut ink, encre chalk… Super pour le style Héritage et Shabby chic ! --- --- ---
Remerciements : Nous tenions à remercier chaleureusement Vanessa du site http:/www.scropines.com/ de nous avoir si gentiment aidéà écrire ce lexique.
haut
 Les autres articles du dossier :
|
Lexique du Scrapbooking
Donnez
votre avis sur cet article dans notre forum